English translation for "bataille de la bérézina"

battle of berezina

Example Sentences:

	1.	At the Battle of Berezina it again formed part of the rear-guard that was sacrificed to cover the French retreat. À la bataille de la Bérézina le régiment forme de nouveau une partie de l'arrière-garde qui est sacrifiée pour couvrir la retraite des Français.
	2.	In the great battle of Borodino he brilliantly commanded the key positions until he was shell-shocked and taken away from the battlefield. Durant la grande bataille de la Bérézina, il commande brillamment des positions clefs jusqu'à être victime d'une névrose de combat et être transporté loin du front.
	3.	He participated in the capture of Minsk, then at Berezina, where he witnessed the tragic crossing of the river by the French army. Il participa à la prise de Minsk, puis à la Bataille de la Bérézina, où il fut témoin de la tragique traversée du fleuve par l'armée française.
	4.	He was freed by Cossacks near Vitebsk and rejoined his regiment, in which he became colonel on 19 November 1812, in recognition of his bravery at Berezina. Il est libéré par les cosaques près de Vitebsk et retrouve son régiment, où il devient colonel, le 19 novembre 1812, pour bravoure à la bataille de la Bérézina.
	5.	The skirmishes, the cold and the deprivations during the retreat took their toll on the regiment and by the time of the battle of Berezina the combined Grenadiers-à-Cheval and Chasseurs-à-Cheval were able to field no more than 500 combat-worthy men on horseback, with several hundred dismounted. Les escarmouches, le froid et les privations pendant la retraite ont un grand impact sur le régiment et au moment de la bataille de la Bérézina, les grenadiers et les chasseurs à cheval réunis n'alignent plus que 500 combattants à cheval.
	6.	As deputy regimental commander of the 427th regiment, 32nd brigade, 11th division, Vasilevsky participated at the battle of Berezina, pulling back as the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward, and in the subsequent counterattack that began on May 14, 1920, breaking through Polish lines before being stopped by cavalry counterattacks. En tant que commandant adjoint du 427e régiment, de la 32e brigade, 11e division, Vassilievski participe à la bataille de la Bérézina, participe à la contre-attaque du 14 mai 1920, perce les lignes polonaises avant d'être arrêté par les contre-attaques de la cavalerie ennemie.

Similar Words：

"bataille de la boyne" English translation, "bataille de la brigade 52" English translation, "bataille de la brossinière" English translation, "bataille de la butte-aux-cailles" English translation, "bataille de la bzura" English translation, "bataille de la campagne d'italie (1859)" English translation, "bataille de la campagne de prusse" English translation, "bataille de la campagne de russie" English translation, "bataille de la carbonera" English translation